Bilingual Writer • Consultant • Podcaster

20+ years in content creation, communication strategy, marketing, and digital media.

7 books, 850+ podcasts, 2,000+ articles — supported by a high-end professional network in marketing, IT, and communication, ready for international projects with precision, clarity, and care.

consolution.at by Jürgen Reis

Digital Thinking, Applied AI, Human-Centered Strategy & Communication

Why me?

I’m Jürgen Reis — a bilingual writer, consultant, and podcaster with over 20 years of experience in content creation, strategic communication, marketing, adult education, and digital media. My career combines the precision of IT expertise, the discipline of elite sports, the creativity of storytelling, and the strategic thinking of a seasoned marketing professional.

As the author of seven published books, host of more than 850 podcast episodes, and writer of over 2,000 published columns and articles, I bring a rare mix of creative vision, structured thinking, marketing insight, and technical understanding. I support companies in refining their language, strengthening user experience, and improving human–AI interaction. Whether in writing, scripting, consulting, or evaluation — I deliver results with focus, clarity, and care.

Based in Vorarlberg, the most western region of Austria — known for its strong economy and innovative spirit — I maintain a high-end professional network spanning marketing, IT, communication, and related fields, built over decades of collaboration and experience across industries. This enables me to bring in the right expertise when needed to deliver truly comprehensive, professional results. At the same time, I have evolved into a fully equipped, experienced remote professional, ready to contribute to international projects with the same precision and dedication that have defined my career.

My Core Services — Clear, Professional, and Bilingual

AI Feedback & Prompt Work (DE/EN)

Bilingual (native German, advanced English) AI evaluation, prompt design, and cultural nuance review for precise, natural, and user-focused results — in both written and spoken form. Over 20 years’ experience in writing, communication, and media, with proven NDA-compliant workflows and a strong background in IT, marketing, and adult education.

Details »

Writing & Communication / UX Writing (DE/EN)

Bilingual (native German, advanced English) writing, microcopy, and content strategy for software, web, and SaaS products. Over 20 years’ experience in professional writing, IT, and UX — delivering clear, user-focused communication in both written and spoken form, with proven NDA-compliant workflows.

Details »

Podcast Production (DE/EN)

Bilingual (native German, advanced English) podcast hosting, production, and consulting — from concept to publishing and promotion. Over 15 years’ experience across fitness, aviation, and other audio projects, delivering clear, confident communication in both languages.

Details »

AI Feedback & Prompt Work (DE/EN)

I provide human-in-the-loop AI services with a rare combination of professional writing expertise, bilingual German/English mastery, and deep experience in structured communication. Alongside my writing skills, I am an experienced communicator who can deliver clear, confident spoken interaction in both languages — backed by over 850 published podcast episodes as a professional Austrian podcaster, with native German and advanced English. Whether in writing or audio, I ensure that AI systems are tested, refined, and guided through natural, precise, and culturally relevant communication. All projects are handled with strict confidentiality — NDA compliance is part of my normal workflow.

What I Offer

  • Prompt Engineering & Optimization – Designing, testing, and refining prompts; building prompt libraries; tailoring for DE/EN cultural nuance.
  • Evaluation & Quality Assurance – Reviewing AI-generated content for accuracy, tone, clarity, and completeness; delivering graded, actionable feedback.
  • Linguistic & Cultural Review – Ensuring German output is not only correct but stylistically natural; detecting cultural mismatches.
  • Dataset Curation & Annotation – Tagging and organizing bilingual text, audio, or image data for model training and retraining.
  • Conversational AI Tuning – Acting as a professional “sparring partner” for chatbots and voice assistants to improve flow and relevance.

Why Work With Me

  • Native German, advanced English — experienced in producing professional-level German texts and high-quality English content for publishing with light refinement, as well as delivering clear, natural spoken communication in both languages. Equipped with a studio microphone and mixer, I can also contribute to projects where audio content or voice interaction is a key part of the user experience.
  • Author of 7 books, creator of 850+ podcasts, writer of 2,000+ published columns.
  • Proven in high-trust, NDA-protected environments.
  • Background in IT, marketing, adult education, and media production.

Writing & Communication / UX Writing (DE/EN)

I provide writing and communication services that combine over 20 years of professional writing experience with a deep understanding of user experience. My background spans IT, marketing, and media production — from leading an IT agency to producing content for high-visibility brands — giving me the ability to bridge the gap between technology and the end user. Alongside my writing skills, I am an experienced communicator who can deliver clear, confident spoken interaction in both languages — backed by over 850 published podcast episodes as a professional Austrian podcaster, with native German and advanced English. This combination of written and spoken expertise allows me to support projects where both text and audio communication are critical for engaging and guiding the user effectively. Whether crafting copy for interfaces, designing onboarding flows, or shaping a full communication strategy, my focus is always on delivering language that works for people.

What I Offer

  • UX Writing & Microcopy – Crafting the words users see in interfaces: buttons, onboarding flows, tooltips, and error messages — all designed for clarity and usability.
  • Content Strategy & Copywriting – Developing targeted, audience-appropriate messaging for German and English markets, from technical topics to persuasive marketing copy.
  • User Experience Insight – Applying IT and software expertise to ensure language supports intuitive, frustration-free interaction.

Why Work With Me

  • Native German, advanced English — experienced in producing professional-level German texts and high-quality English content for publishing with light refinement, as well as delivering clear, confident spoken communication in both languages. Equipped with a studio microphone and mixer, I can also contribute to projects where audio content or voice interaction is a key part of the user experience.
  • Author of 7 books, creator of 850+ podcasts, writer of 2,000+ published columns.
  • Proven experience in high-trust, NDA-protected projects.
  • Professional background in IT, marketing, adult education, and media — with years of direct work in software usability and user interface communication.

Podcast Production (DE/EN)

I provide end-to-end podcast production services based on more than 15 years of experience as a host, producer, and consultant. From concept development to post-production publishing, I handle every stage of the process — ensuring that each episode is clear, engaging, and professionally delivered. My experience spans multiple projects, including my own long-running Power-Quest.cc fitness-podcast and the new Aviation-Quest.cc show for aviation enthusiasts.

What I Offer

  • Full Production Management – Planning episode concepts, inviting and preparing guests, scheduling, and coordinating all production steps.
  • Bilingual Hosting & Interviews – Conducting interviews in German and English, including research, question development, and live hosting.
  • Content Preparation & Publishing – Writing episode teasers, creating supporting articles, securing and managing copyright for images, and publishing on multiple platforms.
  • Podcast Setup Consulting – Advising on platform setup, equipment, hosting services, and publishing workflows for new podcasters.
  • Interview Technique Coaching – Sharing proven methods to prepare for and conduct interviews that produce engaging, valuable conversations.

Why Work With Me

  • Native German, advanced English — experienced in producing professional-level German texts and high-quality English content for publishing with light refinement, as well as delivering clear, confident spoken communication in both languages. Equipped with a studio microphone and mixer, I bring over 850 published podcast episodes’ worth of hosting and production experience to every project.
  • Author of 7 books, creator of Power-Quest.cc (fitness) since 2007, Aviation-Quest.cc (aviation) since 2025, and other audio projects primarily focused on fitness and mental power, with occasional coverage of additional topics.
  • Proven track record managing high-trust, copyright-sensitive content.
  • Background in writing, marketing, and media production to support promotion and audience growth.

CV and Downloads

This section provides a concise overview of my professional journey — from my early career in elite sports and IT to more than two decades in writing, communication, and media production. It reflects my work with both domestic and international clients, my bilingual expertise in German and English, and my commitment to delivering results with focus, clarity, and care.

Here you’ll find my CV as a structured HTML overview, a downloadable PDF, and a short live voice sample demonstrating my range from Standard German to Austrian accent and Vorarlberg dialect.

Voice Sample (WAV)

Download Voice Sample (WAV)

(This audio sample is a live recording — a continuous, unedited take without post-production or effects. It is intentionally presented at a conservative volume to preserve natural dynamics and prevent clipping.)

CV

Download CV (PDF)

The full CV is presented below in a web-friendly HTML format for quick reading on any device.

Professional Experience

2003 – Present

Author, Coach & Seminar Trainer | Writing, Marketing & Personal Development
Since 2003 I have shifted my focus from elite sports to professional writing and marketing.
I am the author of seven published books and writer of more than 2,000 published columns and articles. I also work as a marketing strategist and copywriter for both domestic businesses and internationally recognized brand corporations, combining creative storytelling with technical understanding and structured thinking. In addition, I work as a private coach and have delivered seminars in IT and personal development. A significant number of my lectures and workshops have been conducted independentl...

2007 – Present

Podcast Host & Producer | Power-Quest.cc & Other Media Projects
Host and producer of over 850 podcast episodes for my own fitness and strength training show, Power-Quest.cc, as well as for various other Audiocasts. Tasks included content planning, guest acquisition, editing, scripting, and global promotion.

1996 – 2003

Founder & Team Leader | consolution.at (IT & Multimedia Agency)
While continuing my career as a professional sport climber, I led a team of up to ten IT experts in my company consolution.at.
In parallel, I served as one of the project managers for the Climbing City Cup – a large-scale national climbing event held on Dornbirn’s central marketplace in June 2002. My responsibilities included project planning, sponsor acquisition, media relations, and coordination of event logistics.

1994 – 1995

Commercial Assistant | Manfred Rein GmbH & Co KG (Tiling & Sanitary Products)
Following the successful completion of my commercial apprenticeship, I was employed full-time as a commercial assistant. I organized a trade fair appearance, supported the management in various marketing activities, and contributed to the implementation of a complex cost accounting project.

Education & Training

1994 – Present

Ongoing Independent Professional Development
Continuous self-directed learning across a broad range of fields, including communication & personal development, with a recent focus on interviewing techniques, English language fluency, marketing, training & mental coaching theory, IT (including web design and layout creation), and increasingly, the professional application of artificial intelligence. Additional areas include general health science, aeronautical theory & flight technology, data protection (GDPR), and media law (photography rights). Learning formats typically include formal courses, workshops, professional literature and journals, documentaries, audiobooks, podcasts, and private coaching.

2007

Certified Competitive Sports Body Trainer (Leistungssport Body-Trainer)
BSA Academy, Munich (Germany)

2006

Certified Trainer Qualification (Adult Education)
WIFI Dornbirn (Austria)

2003–2004

NLP Practitioner (DVNLP Certified)
WIFI Dornbirn (Austria)

2003

Public Speaking & Rhetoric Training
WIFI Dornbirn (Austria)

2000–2001

Certified National Competition Route Setter for Sport Climbing
VAVÖ, Vienna (Austria)

1998

Certified Instructor – Competitive Sport Climbing
Federal Sports Academy Innsbruck (Bundessportakademie Innsbruck)

1997

Certified Instructor – Recreational Sport Climbing
Federal Sports Academy Innsbruck (Bundessportakademie Innsbruck)

1997

Motor Glider Pilot License
Alpine Flight School Niederöblarn, Styria (Austria)

1994

PADI Open Water Diver Certification
PADI, Algarve (Portugal)

1993–1994

Marketing Certificate Program
WIFI Dornbirn (Austria)

1993

Glider Pilot License
Alpine Flight School Niederöblarn, Styria (Austria)

1991–1994

Commercial Clerk- and Office-Assistant-Apprenticeship (Lehrausbildung Bürokaufmann)
Completed a comprehensive apprenticeship program in office administration, including several in-house trainings and WIFI seminars, primarily in IT, personal development, and cost accounting.

Clients & References

Over the past two decades, I have had the privilege of working with a diverse range of companies and organizations — from internationally recognized brands to leading regional businesses and institutions throughout Austria.

This section presents a selection of clients who have trusted me with their projects in writing, communication, media production, and strategic consulting. I am proud of these collaborations and grateful for the opportunity to contribute to their success.

Contact

We’re happy to hear from you — whether you’re exploring a new project, need expert input on an ongoing one, or simply want to discuss ideas. Your first consultation with us is always free, without any obligation or commitment. This initial conversation is an opportunity to understand the scope, goals, and potential of your project — with as much time as needed, and no expectations from our side.

Often, your first email will be answered by our friendly office contact — and we’re glad to introduce her here. She helps us organize inquiries so you receive a personal, thoughtful reply as quickly as possible.

You can reach us directly ...

consulting@consolution.at

We respond to every inquiry and look forward to hearing from you.

Full Contact Details

consolution.at – Jürgen Reis
Steggasse 2, AT-6850 Dornbirn, Austria
Email: consulting@consolution.at
Mobile: +43 (0)664 165 79 62*

* Please note: Depending on your provider and contract, charges may apply for calls to the Austrian A1 mobile network.

consolution.at
Digital Thinking, Applied AI, Human-Centered Strategy & Communication
Imprint Terms (AGB) Privacy Policy